The Awakening/Vatos

is the fifth episode of The Awakening.

Plot
Rick, Rebel and T-Dog hide out in a nearby building and plan to rescue Glenn. They come across Miguel, a lone member of the gang, and take him hostage. They arrive at the gang's hideout, which is a nursing home. Gulliermo, the leader, holds Glenn at gunpoint on top of the roof. Rick tries to make a deal, one of their men for one of Gulliermo's. Gulliermo, however, wants the guns but Rick doesn't want to give them up. Rick cuts Miguel loose and lets him go, asking for Glenn back. Before things can get messy, an old woman comes out and asks for help.

The group go inside the nursing home and in the end, Rick gives them several guns to help defend themselves in exchange for Glenn back. They head back to the van, but find it gone. They end up taking off to find another car, Glenn mentioning how his Ferrari wouldn't be so bad now.

Back at camp, Dale helps Andrea wrap a gift for Amy's birthday, which is in a few days time. Dale tries to make an advance towards Andrea, but is quickly shut down after Donna comes along and interrupts. Dale excuses himself and tells Ed, Allen and Shane about Jim, who's been digging all day. They approach him and ask him what's going on and Jim doesn't reply, causing Shane to get rough with him. Ed tells Shane to leave him alone. Jim says he's seen things. Shane is freaked out by Jim, so ties him to the tree. Ed and Dale seem rather disturbed by Shane. The men don't notice Carl, Sophia and Clementine, who've approached them after wondering what's going on. Shane tries to distract them, asking if they want to help prepare dinner.

Rick's group make their way back to camp.

Cast

 * Rebel Dixon
 * Andrea Harrison
 * Jaqui
 * T-Dog
 * Rick Grimes
 * Carol Peletier
 * Lori Grimes
 * Shane Walsh
 * Diana
 * Merle Dixon
 * Carl Grimes
 * Dale Horvath
 * Glenn Rhee
 * Jim
 * Clementine
 * Andrea Harrison
 * Amy Harrison
 * Sophia Peletier
 * Donna
 * Billy
 * Ben
 * Allen
 * Gulliermo
 * Jorge
 * Felipe
 * Miguel